iPhone diary: Hong Kong

В октябре я снова побывала в Гонконге, и хотела бы поделиться здесь снимками сделанными на телефон. Вы могли видеть их в моем Instagram, если подписаны на него. А фотографии с камеры я выставила вот сюда :)

In October I visited Hong Kong again, and would like to share here with you for pics taken on the phone. You could see them in my Instagram, if you are subscribed to it. A photo with a my Canon I put in here :)

19.09

Ку-ку! Давно меня тут не было.
Я вернулась в Пекин, и, слава богу, больше не в статусе студента) Реконструирую свое детище irinasenina.com, все следующие посты, думаю, будут уже там.
А пока такой летний #ootd, у нас тут бабье лето :)

Hey! I wasn't here for a very long time.
I came back to Beijing, and no longer in the student status.
Reconstructs my creation irinasenina.com, all of the following posts, i think, will be there.
And while my summer #ootd





June, 19

Вот такое красивое поле мы нашли в горах в пригороде Пекина) Это место называется shi san ling 十三陵, или "13 могил".  Название конечно зловещее, но только потому что там находится одна достопримечательность- там находятся 13 захоронений императора династии Мин. Недалеко есть водохранилище, куда летом часто приезжают люди отдыхать и пожарить шашлыки) 
На днях проведу там фотосессию с одной красивой девочкой)

Больше фотографий вы можете посмотреть на моем сайте

Such a beautiful field we found in suburb of Beijing. This place called 十三陵 shisanling, or 13 tombs. This terrible name was given because there are one showplace- 13 tombs of the Ming Dynasty emperor. Nearby is a water reservoir, where in  summertime  people come for relax and barbecue)  I will hold a photoshoot with one beautiful girl there in few days. 

More photos you can see here


In the park

Фотографии с нашей прогулки с красавицей Айгерим по парку.
Больше фотографий можно посмотреть на моем сайте.

Our last photoshoot with beautiful Aigerim.
More photos on my site





iPhone diary: Yonghegong

Этот май выдался ужасно суетливым, столько дел и обязанностей, и совершенно нет времени появляться здесь и даже фотографировать. Но со следующего понедельника расписание должно стабилизироваться, и я наконец-то смогу заняться любимыми делами :) 

Я решила начать знакомить вас с городом здесь, и в своем инстаграме @irinasenina, даже придумала себе отельных хештеги #discoverbeijingwithirina. Посмотрим что из этого получится:) Сегодня хочу  выложить пару фотографий с телефона. В один из свободных дней мы с подругой совершили вылазку в город, и забрели в уютный китайский хутон (хутоны-это узкие улочки, тип китайской средневековой застройки), которую чуть переделали на современный лад оживив множеством маленьких кофейнь и ресторанов. Она находится совсем рядом с Lama Temple, на станции Yonghegong. 

This May turned out to be horrible fussy, so much stuff I must to do,  and  I don't have time to write here and even take pictures. But from next Monday schedule should stabilize and I finally be able to enjoy my favorite things.
 I dicided to start show you Beijing here, and in my instagram @irinasenina, even make my own hashtag #discoverbeijingwithirina.

Today I want to show you a couple of photos from my phone. In one of the free days me and my  friend  have made a sortie into town and wandered into a cozy Chinese Hooton (Hooton is narrow streets, medieval buildings Chinese style), which is slightly altered with a modern twist, reviving with  many small coffee shops and restaurants. It's located right next to the Lama Temple, the station Yonghegong.

ну куда же без  look of the day